日本で暮らす外国ルーツの子どもたちに、母語でも日本語でも読める「音声つき電子図書」を。その制作を、在宅で手伝いませんか？
パソコン1台あれば、自分のペースで。語学力は要りません。パソコン操作に自信がない方は、日本語の確認（タイプB）や音声の確認（タイプC）から始められます。
母語を失うことは、家族との会話を失い、自分のルーツから切り離され、「自分が好き」という感覚まで遠ざけてしまうこと。だからこそ、母語の本が必要です。
母語で育った「考える力」や読み書きの力は、日本語にも引き継がれます（言語相互依存仮説）。「どちらか」ではなく「どちらも」が、子どもの育ちを支えます。
静岡県の中学生2,080人への調査では、母語・継承語の力が高い子ほど、自分自身への満足度や自己肯定感も高い傾向（正の相関）が見られました。特に「話す」力との関係が強く出ています。
母語で物語に触れられる一冊が、ことばと誇りを取り戻すきっかけになります。
出典：静岡県「令和5年度 外国にルーツを持つ子どもの実態・課題把握調査 報告書」（2024年3月／静岡文化芸術大学に委託、県内公立中学校6校の1〜3年生2,080人が回答）。言語相互依存仮説はJ.カミンズによる考え方。
冒頭の人数：文部科学省「日本語指導が必要な児童生徒の受入状況等に関する調査（令和7年度）」（2025年5月1日時点、2026年5月公表。外国籍73,313人・日本国籍11,446人、前回〔2023年〕から15,636人増）
スマホやタブレットで無料で読める、多言語の電子図書館です。読むことが苦手な子も、耳と目で物語に入れる「マルチメディアDAISY図書」を、子どもたちの母語で制作しています。
登録のときに、自分に合ったタイプを選ぶだけ。やってみたい作業から気軽に始められます。複数タイプの兼任も歓迎です。
専用アプリを使って、原稿づくりから音声つき電子図書（EPUB）の生成まで。図書づくりの中心を担います。
AIがつくった「やさしい日本語」を読んで、子どもに伝わるか確認・微修正。ITスキルは一切不要です。
機械音声（TTS）が正しく読めているかを、リーダーアプリ（電子図書を再生する無料アプリ）で再生して確認。アプリを入れたパソコンかスマホがあれば参加できます。
登録から作業まで、すべてオンラインで完結します。
タイプを選んで、メールアドレスを登録するだけ。
担当したい作業（タスク）を1つ選んで予約します。
作業に必要なGoogleドライブのURLがメールで届きます。
手順書を見ながら作業し、完了をフォームで報告します。
気になる作業をタップすると、くわしい内容が開きます。詳しい手順書を用意しているので、たいていはそれを読めば解決できます。
作業は上から順に進みます。ただし、ほとんどの絵本は「翻訳アプリの操作」から始まります。
文字に合わせて音声が流れ、読んでいる場所がハイライトされます。母語と日本語、両方で楽しめる「音声つきの本」です。
読み上げに合わせて、読んでいるところが光ります。母語と、ふりがな付きのやさしい日本語が1ページに並び、絵の説明も読み上げます。
▶ を押すと再生します（約80秒・音が出ます）。
多くは、すでにお持ちのもので始められます。
「これなら私にもできそう」と思えたら、それだけで参加の資格は十分です。
ボランティア参加は完全無料です。あわせて、活動を支えるご寄付も心から歓迎しています。いただいた寄付は、子どもたちへ本を届けるために、次の3つに大切に使わせていただきます。