OurDAISY ボランティア
あなたの1冊が、
あなたの1冊が、
子どもの母語の本だなになる
認定NPO法人 エファジャパン
認定NPO法人 エファジャパン
📌 エファジャパン以外には公開しません。作業の連絡に使います。
外国にルーツをもつ子どもたちのために、母語と日本語の「読める・聴ける」電子図書（マルチメディアデイジー図書）を、みんなで分担してつくっています。
1冊の本が、何人ものボランティアのバトンで図書館に並びます
原稿づくりから、翻訳アプリ・DAISY図書アプリ（電子図書をつくるアプリ）の実行、音声の確認まで、どの工程も担当できます。
アプリが訳した「やさしい日本語」を読んで、子どもにわかりやすい表現に直します。
できあがった電子図書を再生して、TTS（機械音声の読み上げ）のまちがいを記録します。
都合のよいときに1件ずつ予約できます。お休みしたいときは、お知らせを止められます。
わからない場合はタイプAを選んでください。あとから変えることもできます。
あとから、いつでも変えられます
担当したい作業をタップしてください。本の題名は、自動で訳した「仮訳」です。
読み込み中...
予定どおりに進まないことは、よくあります。どのくらい延ばしたいかを選んで送ってください。1回目は、その場で期限を延ばします。2回目からは、事務局で確認してメールでお返事します。
どちらに近いですか？
どれを選んでも、作業の一覧は「作業を予約する」からいつでも見られます。